Chat with us, powered by LiveChat

プロによるWordPressウェブサイト翻訳

WordPressウェブサイトの翻訳とローカライズは、ぜひ弊社にお任せください。ご依頼から納品に至るまで、完璧にサポートさせていただきます。また弊社は、プロによる最高品質のWordPressウェブサイト翻訳をとてもお得な料金でご提供いたします。WPMLプラグインは、WordPressウェブサイト翻訳の理想的なソリューションです。そして、Trusted Translationsは、WPML WordPressプラグインを使用したコンテンツのローカライズには絶対の自信を持っております。

多言語SEO WordPressローカリゼーション

開発者向けWPML文書で説明されているように:「サイトを多言語で運営することで、さまざまな言語のGoogle検索結果で上位に表示されるという大きな利点を享受できます。サイトを上位に押し上げるプロセスはSEOと呼ばれ、それを多言語サイトで行う場合は『多言語SEO』と呼ばれます」

WordPressを使用してサイトを構築することで、多くのSEO作業を省略することができます。WordPressは、Googleが容易に理解可能である単純なHTMLを生成します。Trusted Translationsのオンラインマーケティング翻訳エキスパートは、WPMLを使用してお客様のWordPressサイトをローカライズします。そして、コンテンツがあらゆる言語で検索結果の上位になるように作業を行います。

WPMLを使用したWordPressコンテンツの翻訳

WordPress(現在世界で最も人気のあるコンテンツ管理システム)を使用して作成されたウェブサイトを多言語で利用できるようにする必要がある場合は、ローカリゼーションのプロであるTrusted Translationsにお任せください。弊社の誇るエキスパートが、WPMLを使用して迅速、かつ確実に作業を行います:多言語WordPressプラグイン。

Trusted Translationsのカスタマイズ済みWPMLプラグイン

カスタマイズ済みWPMLプラグインを購入し、Trusted Translationsにウェブサイトの翻訳をご依頼いただくには、以下をクリック:
WPMLを取得してTrusted TranslationsWordPress翻訳を依頼

無料で高速
の認証トークン

お問い合わせフォームにご記入いただければ、お客様のサイトをTrusted Translationsに接続するためのトークンを送信いたします。

Trusted Translationsが無料で設定いたします

Trusted Translationsは、ご購入いただいたプラグインへのWPMLのサポートをご提供するほか、WPML設定中に発生する可能性のある問題に対処するWordPressおよびWPMLのエキスパートによるITチームを擁します。

専任のテクニカルサポート

Trusted Translationsは、ご依頼いただいた時点からウェブサイトのコンテンツが完全に翻訳されるまで、専任のテクニカルサポートをご提供いたします。弊社のプラグインはお客様にご満足いただける翻訳パイプラインをご提供できると確信しておりますが、コンテンツをご利用の際に発生するご質問やお問い合わせについては、専任のテクニカルサポートが対応させていただきます。

業界髄一の翻訳料金&反復語句の割引価格

翻訳料金は1語毎のご請求となりますが、費用の心配はご無用です。プラグインをご利用いただくことで、同様のあるいは類似のコンテンツは元のコンテンツを再利用してプラットフォームに読み込まれるため、大幅に費用を節約できます。繰り返し、あいまい一致、完全一致の割引価格については、弊社営業担当にお問い合わせください。

ページ内の語数をお知りになりたい場合は:

WPMLウェブサイトにある語数カウントをご利用ください。語数が判明しましたら、ご連絡をお願いします。正確な見積もりをお知らせいたします。

手順

見積もり依頼の手順は以下のとおりです:

  1. WPMLのインストール お客様のウェブサイトでWPMLを未採用の場合は、ご連絡をいただければ、サービスのお申し込みおよびプラグインのインストール&設定をお手伝いさせていただきます。
  2. トークンのリクエスト: 次に、WPMLプラグインを介して迅速かつ容易にご注文いただけるよう、トークンのリクエストをお願いいたします。
  3. プロバイダーに「Trusted Translations」を選択: サービスプロバイダーには「Trusted Translations」をご選択いただき、弊社がお客様にご提供するトークンを設定します。
  4. 翻訳の見積依頼を送信: その後、ウェブサイト内のコンテンツのソース(翻訳前)言語とターゲット(翻訳後)言語を選択するだけで、見積依頼の送信が可能になります。
  5. 翻訳依頼に対する見積価格の承認・拒否: ご依頼後は弊社より見積価格をお送りいたしますので、翻訳をご依頼いただくかどうかをご検討ください。ご依頼いただいた時点で、翻訳作業を開始いたします。ただし、元コンテンツのフォーマットおよびスタイルは維持いたします。
  6. 翻訳後のコンテンツ公開: 翻訳完了後は、プラグイン経由でコンテンツを送信いたします。コンテンツはWPMLパネルに直接表示され、数回クリックするだけで公開可能です。

以下のリンクをクリックすることで、WPMLのウェブサイトで進捗の詳細を確認することができます:

https://wpml.org/translation-service/trusted-translations/

WordPressウェブサイトのローカライズや翻訳に関するご質問や懸念事項については、お気軽にお問い合わせください。