Chat with us, powered by LiveChat

Microsoft Visio 翻訳

Microsoft Visio 翻訳をTrusted Translationsにご依頼いただければ、弊社の誇るエキスパートが一部始終に至るまで業界最高品質の翻訳を施し、プロフェッショナルな商品をお手元にお届けします。フローチャート、タイムライン、フロアプラン、3Dマップ図、ネットワーク図などの翻訳は、ぜひTrusted Translationsにご用命ください。ワンストップ・ソリューションである弊社は、完璧な翻訳はもちろん、完全にフォーマットを施した状態で納入させていただきます。弊社は、MS Visio 翻訳の際はあらゆる側面に注意を払い、すぐに使用できる状態での納入をお約束いたします。そのため、お客様は自社のコア・コンピテンシーに集中できます。

Microsoft Visio ファイルの翻訳

Trusted Translationsは、Microsoft Visio ファイルを翻訳する際は多くの動的要素を考慮しなければならないことを理解しております。弊社のエキスパートは、シンプルなフローチャートの翻訳から外部ソースからのライブ情報をリンクする動的ネットワーク図の翻訳に至るまで、細部の見落としがないよう心がけております。業界固有の知識を持つ翻訳者が、Microsoft Visio ファイルを正確に翻訳、ローカリゼーションを行います。そのため、お客様は世界中のオーディエンスに向けて明確、正確に情報を伝達することができます。その間、DTP エキスパートが、すぐに使用可能かつ最高品質の商品を納入できるようにフォーマットとレイアウトの調整を行います。

Microsoft Visio 翻訳へのDTP 作業

ビジュアル・コンポーネントに大きく依存するVisioのようなフォーマットでは、DTP は専門的な翻訳とシームレスで洗練されたデザインが施されたドキュメントを作成するための重要な工程です。弊社のDTP エキスパートは、翻訳後のテキストを完璧にレイアウト内に収め、可能な限り元の状態に近くなるように調整を施します。弊社のエキスパートチームは、フロアプラン、3Dマップ、フローチャート、Excel シートやAccess データベースなどのソースからのライブ情報をリンクする動的ネットワーク図などのタイプに関わらず、最高レベルの専門知識を駆使してすべてのプロジェクトを完成させます。さらに、ご希望の場合は御社デザインチームとの共同作業も承ります。Microsoft Visio 翻訳は、ワンストップ・ソリューションであるTrusted Translationsに安心してお任せください。すぐに使用可能な一流の商品を納入させていただきます。