翻訳サービス

弊社は、あらゆる種類のあらゆる形式・長さの文書を、あらゆる言語でプロによる翻訳をご提供しております。
Trusted Translations, Inc.は、迅速・正確・信頼性の高いプロによる翻訳をご提供しております。

弊社は、英語からスペイン語への翻訳を専門としておりますが、ネイティブで経験豊富、かつ業界固有の知識を備えた弊社のプロ翻訳者が、フランス語、オランダ語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、韓国語、中国語、日本語などの翻訳も承ります。

弊社の翻訳サービスの専門分野は:広告、航空宇宙、自動車、ビジネス、化学、契約、防衛、eラーニング、教育、エネルギー、エンターテイメント、金融、グローバリゼーション、政府関連、移民、法律、訴訟、ローカリゼーション、製造、マーケティング、メディア、医療、特許、宗教、 小売、ソフトウェア、技術、通信、ユーザーマニュアル、ウェブサイト等です。

プロによる翻訳サービス

弊社は、すべての言語ペアでプロによる翻訳サービスのみならず、翻訳のお見積もりから最終納品に至るまですべてを遂行するプロジェクト管理サービスも提供しております。弊社の魅力的な料金や親しみやすく効率的なサービスは多くのお客様にご満足いただいておます。そのため、依頼の殆どは常連のお客様からいただいております。

弊社の翻訳サービスは、一連の翻訳プロセスを簡素化しすることでお客様が自らのコアコンピテンシーに集中できるように構成されております。弊社の経験豊富な翻訳チームが、すべての翻訳プロジェクトの計画および予算策定をお手伝いさせていただきます。

Trusted Translationsは、どのような文書の翻訳も正確に翻訳することをお約束いたします。

翻訳資産の構築

弊社は、ご提供するプロによる一連の翻訳過程の一環として、多言語戦略における重要な差別化要因である翻訳資産の構築をお手伝いさせていただいております。翻訳資産により、お客様の組織は過去の翻訳や用語集を活用して翻訳の一貫性を改善できるため、最終的には同一・類似の文書を翻訳する際の費用を削減することができます。

さらに、このような資産はオリジナルであり、関連するほとんどの翻訳で使用可能です。お客様の翻訳資産は、弊社の担当者が最新テクノロジーを駆使して管理を行い、翻訳プロジェクト毎に更新いたします。既存の翻訳メモリや用語集をお持ちのお客様については、将来的な使用に備えた更新および最適化をさせていただくことが可能です。Trusted Translations, Inc.は、ほぼすべての翻訳メモリ形式をサポート可能な動的プラットフォームを使用しております。弊社の目標は、お客様と共に成長すること、さらには多言語コンテンツを改善し、新しいコンテンツの翻訳費用を削減するツールの開発をお手伝いさせていただくことです。