Trusted Translations – サイトマップ

Home

日本語翻訳のトップ：Trusted Translations, Inc. リーズナブルな料金でご提供する経験豊かな翻訳家チームによる確かな品質の日本語翻訳

言語-翻訳

Trusted Translations では、英語、スペイン語、日本語、フランス語、ポルトガル語、イタリア語、ドイツ語、オランダ語、中国語をはじめとする多言語間の翻訳サービスをご提供しております。

• 他言語翻訳

  魅力的な料金にて、熟練した翻訳者たちが140言語以上の多言語翻訳サービスをご提供いたします。無料のお見積もり・ご相談はお気軽にお問い合わせください。

• 日本語翻訳

  Trusted Translations, Inc.：プロの日本語翻訳チームによる世界最高峰の日本語翻訳。無料のお見積もり・ご相談はお気軽にお問い合わせください。

• アラビア語翻訳

  Trusted Translations, Inc.：プロのアラビア語翻訳チームによるアラビア語翻訳サービスの第1人者。無料のお見積もり・ご相談はお気軽にお問い合わせください。

• 中国語翻訳

  Trusted Translations, Inc.：Trusted Translations は中国語（簡体字、繁体字、広東語ならびに標準中国語）の翻訳サービスの第1人者です。無料のお見積もり・ご相談はお気軽にお問い合わせください。

• オランダ語翻訳

  Trusted Translations, Inc.：オランダ語翻訳の第1人者。最安料金の高品質のオランダ語およびフランドル語翻訳。無料のお見積もり。

• 英語翻訳

  最も割安の料金で、英語翻訳のエキスパートによる最高品質の英語翻訳サービスをご提供いたします。無料のお見積もりまたは弊社のエキスパートに相談

• フランス語翻訳

  Trusted Translations, Inc.：プロのフランス語翻訳チームによるフランス語翻訳サービスの第1人者。無料のお見積もり・ご相談はお気軽にお問い合わせください。

• ドイツ語翻訳

  Trusted Translations, Inc.：プロのドイツ語翻訳チームによるドイツ語翻訳サービスの第1人者。無料のお見積もり・ご相談はお気軽にお問い合わせください。

• イタリア語翻訳

  Trusted Translations, Inc.：プロのイタリア語翻訳チームによるイタリア語翻訳サービスの第一人者。無料のお見積もり・ご相談はお気軽にお問い合わせください。

• ポルトガル語翻訳

  Trusted Translations, Inc.：プロのポルトガル語翻訳チームによる世界最高峰のポルトガル語翻訳。無料のお見積もり・ご相談はお気軽にお問い合わせください。

• ロシア語翻訳

  Trusted Translations, Inc.：プロのロシア語翻訳チームによるロシア語翻訳サービスの第一人者。無料のお見積もり・ご相談はお気軽にお問い合わせください。

• スペイン語翻訳

  魅力的な料金で、スペイン語翻訳のエキスパートによる最高品質のスペイン語翻訳サービスをご提供いたします。無料のお見積もり・ご相談はお気軽にお問い合わせください。

言語-翻訳

Trusted Translations では、英語、スペイン語、日本語、フランス語、ポルトガル語、イタリア語、ドイツ語、オランダ語、中国語をはじめとする多言語間の翻訳サービスをご提供しております。

• 他言語翻訳

  魅力的な料金にて、熟練した翻訳者たちが140言語以上の多言語翻訳サービスをご提供いたします。無料のお見積もり・ご相談はお気軽にお問い合わせください。

• 日本語翻訳

  Trusted Translations, Inc.：プロの日本語翻訳チームによる世界最高峰の日本語翻訳。無料のお見積もり・ご相談はお気軽にお問い合わせください。

• アラビア語翻訳

  Trusted Translations, Inc.：プロのアラビア語翻訳チームによるアラビア語翻訳サービスの第1人者。無料のお見積もり・ご相談はお気軽にお問い合わせください。

• 中国語翻訳

  Trusted Translations, Inc.：Trusted Translations は中国語（簡体字、繁体字、広東語ならびに標準中国語）の翻訳サービスの第1人者です。無料のお見積もり・ご相談はお気軽にお問い合わせください。

• オランダ語翻訳

  Trusted Translations, Inc.：オランダ語翻訳の第1人者。最安料金の高品質のオランダ語およびフランドル語翻訳。無料のお見積もり。

• 英語翻訳

  最も割安の料金で、英語翻訳のエキスパートによる最高品質の英語翻訳サービスをご提供いたします。無料のお見積もりまたは弊社のエキスパートに相談

• フランス語翻訳

  Trusted Translations, Inc.：プロのフランス語翻訳チームによるフランス語翻訳サービスの第1人者。無料のお見積もり・ご相談はお気軽にお問い合わせください。

• ドイツ語翻訳

  Trusted Translations, Inc.：プロのドイツ語翻訳チームによるドイツ語翻訳サービスの第1人者。無料のお見積もり・ご相談はお気軽にお問い合わせください。

• イタリア語翻訳

  Trusted Translations, Inc.：プロのイタリア語翻訳チームによるイタリア語翻訳サービスの第一人者。無料のお見積もり・ご相談はお気軽にお問い合わせください。

• ポルトガル語翻訳

  Trusted Translations, Inc.：プロのポルトガル語翻訳チームによる世界最高峰のポルトガル語翻訳。無料のお見積もり・ご相談はお気軽にお問い合わせください。

• ロシア語翻訳

  Trusted Translations, Inc.：プロのロシア語翻訳チームによるロシア語翻訳サービスの第一人者。無料のお見積もり・ご相談はお気軽にお問い合わせください。

• スペイン語翻訳

  魅力的な料金で、スペイン語翻訳のエキスパートによる最高品質のスペイン語翻訳サービスをご提供いたします。無料のお見積もり・ご相談はお気軽にお問い合わせください。

プロフェッショナル-翻訳

Trusted Translations のプロフェッショナル翻訳サービスの取り扱い分野：法律翻訳、金融翻訳、ビジネス翻訳、技術・工業翻訳、医療翻訳、文学翻訳、メディア翻訳、マーケティング翻訳、製造・生産翻訳ならびに政府・関係官庁翻訳。

• ブロックチェーン翻訳

  Trusted Translationsは、以下のようなブロックチェーン業界向けの資料を翻訳しました：白書、ICOサポート文書、ウェブサイト、分散アプリ、マーケティング資料。

• 金融・財務翻訳

  Trusted Translations では、金融・財務翻訳のエキスパートが金融・財務翻訳を行います。無料のお見積もり・ご相談はお気軽にお問い合わせください。

• GSA ランゲージ・スケジュール

  アメリカ連邦中小企業庁（SBA）認定の8a企業であるTrusted Translations, Inc. は、料金のリーズナブルさからGSA スケジュールで高く評価されています。翻訳・通訳サービスに関する弊社のGSA スケジュール料金表をぜひご覧ください。

• 法務翻訳

  Trusted Translations では、法務翻訳のエキスパートが法務翻訳を行います。無料のお見積もり・ご相談はお気軽にお問い合わせください。

• マニュアル翻訳

  Trusted Translations, Inc.は、ガイド、ハンドブック、マニュアルなどのマニュアル翻訳サービスを専門としています。無料のお見積もり・ご相談はお気軽にお問い合わせください。

• メディア翻訳

  Trusted Translations, Inc. はメディアと文学業界について十分な知識を備えています。大手メディア業者との幅広いがあります。無料のお見積もり・ご相談はお気軽にお問い合わせください。

• 医学翻訳

  Trusted Translations, Inc.は医学翻訳サービスの専門家です。無料のお見積もり・ご相談はお気軽にお問い合わせください。

• ソフトウェア翻訳

  Trusted Translations、Inc.は、お客様のチームと協力してソフトウェアの翻訳、国際化、ローカリゼーション、およびグローバリゼーションに関連する主要な目標を達成します。

• 技術翻訳

  Trusted Translations, Inc.：洗練された翻訳者チームによる技術翻訳サービスの専門家です。無料のお見積もり・ご相談はお気軽にお問い合わせください。

• ビジネス翻訳

  Trusted Translationsは、大企業、中企業、中小企業と連携してビジネス翻訳のニーズを解決します。無料のお見積もり・ご相談はお気軽にお問い合わせください。

• 政府関連の翻訳

  Trusted Translations、Inc.は、すべてのNAICSコード541930（翻訳および通訳サービス）に政府翻訳ソリューションを提供するSBA認定8（a）企業です。

• 製造翻訳

  Trusted Translations, Inc.は製造翻訳サービスの専門家です。無料のお見積もり・ご相談はお気軽にお問い合わせください。

• マーケティング翻訳

  Trusted Translations、Inc.では、多くのクライアントのマーケティングニーズに応えてきました。無料のお見積もり・ご相談はお気軽にお問い合わせください。

プロフェッショナル-翻訳

Trusted Translations のプロフェッショナル翻訳サービスの取り扱い分野：法律翻訳、金融翻訳、ビジネス翻訳、技術・工業翻訳、医療翻訳、文学翻訳、メディア翻訳、マーケティング翻訳、製造・生産翻訳ならびに政府・関係官庁翻訳。

• ブロックチェーン翻訳

  Trusted Translationsは、以下のようなブロックチェーン業界向けの資料を翻訳しました：白書、ICOサポート文書、ウェブサイト、分散アプリ、マーケティング資料。

• 金融・財務翻訳

  Trusted Translations では、金融・財務翻訳のエキスパートが金融・財務翻訳を行います。無料のお見積もり・ご相談はお気軽にお問い合わせください。

• GSA ランゲージ・スケジュール

  アメリカ連邦中小企業庁（SBA）認定の8a企業であるTrusted Translations, Inc. は、料金のリーズナブルさからGSA スケジュールで高く評価されています。翻訳・通訳サービスに関する弊社のGSA スケジュール料金表をぜひご覧ください。

• 法務翻訳

  Trusted Translations では、法務翻訳のエキスパートが法務翻訳を行います。無料のお見積もり・ご相談はお気軽にお問い合わせください。

• マニュアル翻訳

  Trusted Translations, Inc.は、ガイド、ハンドブック、マニュアルなどのマニュアル翻訳サービスを専門としています。無料のお見積もり・ご相談はお気軽にお問い合わせください。

• メディア翻訳

  Trusted Translations, Inc. はメディアと文学業界について十分な知識を備えています。大手メディア業者との幅広いがあります。無料のお見積もり・ご相談はお気軽にお問い合わせください。

• 医学翻訳

  Trusted Translations, Inc.は医学翻訳サービスの専門家です。無料のお見積もり・ご相談はお気軽にお問い合わせください。

• ソフトウェア翻訳

  Trusted Translations、Inc.は、お客様のチームと協力してソフトウェアの翻訳、国際化、ローカリゼーション、およびグローバリゼーションに関連する主要な目標を達成します。

• 技術翻訳

  Trusted Translations, Inc.：洗練された翻訳者チームによる技術翻訳サービスの専門家です。無料のお見積もり・ご相談はお気軽にお問い合わせください。

• ビジネス翻訳

  Trusted Translationsは、大企業、中企業、中小企業と連携してビジネス翻訳のニーズを解決します。無料のお見積もり・ご相談はお気軽にお問い合わせください。

• 政府関連の翻訳

  Trusted Translations、Inc.は、すべてのNAICSコード541930（翻訳および通訳サービス）に政府翻訳ソリューションを提供するSBA認定8（a）企業です。

• 製造翻訳

  Trusted Translations, Inc.は製造翻訳サービスの専門家です。無料のお見積もり・ご相談はお気軽にお問い合わせください。

• マーケティング翻訳

  Trusted Translations、Inc.では、多くのクライアントのマーケティングニーズに応えてきました。無料のお見積もり・ご相談はお気軽にお問い合わせください。

翻訳-会社

Trusted Translationsは翻訳のトップ企業です。当社の翻訳代理業務では高度かつ多量の翻訳を専門的に取り扱っております

• 評価

  ここでは当社クライアントによる評価をいくつか挙げさせていただきます：　私たちの要求を見事に把握してくれたことに感心しました。完成品はソース・ファイルとは見違えるほどの出来栄えです。対応が迅速で、責任感に溢れており、優れた配慮ができる。製品を期日通りに納入してくれ非常にプロフェッショナル。Trusted Translations はあらゆる点で見事に当社のニーズに応えてくれました。Houston Rockets (ヒューストン・ロケッツ)のかけがえのないチームの一員です。Trusted Translations と取引できたことは素晴らしい経験でした。正確、迅速かつ高い信頼性。当社が期待していた以上にスムーズ。是非ともまた一緒に仕事をしたいと思います。翻訳プロセス全体をシームレスかつ簡潔にアレンジしてくれる。素晴らしいサービス、正確な翻訳ならびに期日通りの納入。

• クライアント

  以下に記載するのはTrusted Translations チームの取引クライアントの一部です。小規模の法律事務所から大規模多国籍企業まで、Trusted Translationsは、皆さまのニーズにお応えする幅広い経験を持っております。.

• 翻訳のお見積もり

  スペイン語、英語、ポルトガル語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、韓国語、中国語、日本語、法務、財務・金融、メディア、ウェブサイト、ソフトウェアなどの翻訳。無料でお見積もりいたします。

• お問い合わせありがとうございます

  Trusted Translations, Inc.に信頼を寄せていただいているお客様は以下無料のお見積もり・ご相談はお気軽にお問い合わせください。

• 翻訳の手順

  Trusted Translations, Inc.の翻訳の手順では、翻訳、編集、校正（TEP）を3名のプロ翻訳者から成るチームが行います。無料のお見積もり・ご相談はお気軽にお問い合わせください。

• 翻訳料金

  Trusted Translationsは、他社に負けないお得な料金をご提供いたします。当社が採用する料金計算方式により、翻訳の品質とコストのバランスが理想的になります。

• Trusted Translators（信頼される翻訳者）

  Trusted Translations, Inc.では、慎重に翻訳者の選考を行い、雇用後も綿密に監視を行っているため、最高品質の翻訳をお届けすることが可能です。無料のお見積もり・ご相談はお気軽にお問い合わせください。

• プレスリリース

  プレスリリース：トップ500ヒスパニック系企業、環境に優しい翻訳、スペイン語のポスト・プロダクション、翻訳コミュニティ、スパニッシュスクール、ニューヨークにおける翻訳、Europe Translations、英語/スペイン語翻訳者、B2B翻訳、翻訳者向けポータル、翻訳を依頼してマイルを獲得

• Trusted TranslationsがWordPress SEOコンテンツのローカライズにWPMLを採用

  Trusted Translationsは、お客様に包括的かつ効果的な多言語SEOソリューションを提供するための柱となる取り組みの一環として、WordPress向けにWPMLプラグインを採用しました。

• 弊社はシアトルのLocalization World 2012でモバイル検索に関する討論を主導しました。

  オンライン・マーケティングのエキスパートであるGustavo Lucardi氏が、モバイルワールドで「発見される」ための重要な要素を検証しました。

• 弊社は、ISO 9001：2008認証を取得しました。

  世界最高峰の言語ソリューションを提供するTrusted Translationsは、高品質の翻訳・通訳サービスを提供してきたことによりISO 9001：2008認証を取得しました。

• 弊社は、GALA Miamiでヒスパニック市場オンライン・マーケティングについて講演を行いました。

  Trusted TranslationsのCEOであるRichard Estevez氏とオンライン・マーケティングのエキスパートであるGustavo Lucardi氏が、「2013 Miami GALA Conference」でヒスパニック市場にリーチする（届く）方法についての講演を行いました。

• 弊社は、Google Playを介したAndroidアプリの翻訳を促進します。

  Trusted Translations, Inc.は、Androidデベロッパーがアプリを複数の言語にローカライズ可能になるサービスを提供するためにGoogle翻訳マネージャー（GTM）をGoogle Playに組み込みます。

• Trusted TranslationsがGoogleヘルプアウトを介したサービスを開始

  Trusted Translations, Inc.は、Googleヘルプアウトを介して同時通訳サービスを始めとしたプロによる言語サービスをオンデマンドおよびスケジュール形式で提供する予定です。

• Richard EstevezがATA 2015で講演

  Trusted TranslationsのCEO、Richard Estevezが、フロリダ州マイアミで開催された「2015アメリカ翻訳者協会（ATA）カンファレンス」のゲストスピーカーとして招待されました。講演のテーマ：「米国連邦政府と仕事をするための重要なヒント」

• 弊社は、最新のISO認証を授与されました。

  Trusted Translationsは、ISO品質認証を広める継続的かつ世界的な取り組みの一環として、「プロによる翻訳および通訳サービス」分野の品質管理部門で最新のISO認証を授与されました。

• 翻訳を依頼してマイルを獲得

  Trusted Translations, Inc.は、翻訳の依頼に応じてマイル獲得可能なプログラムを開始しました。本プログラムでは、依頼を承った翻訳の単語数に応じて、アメリカン航空AAdvantage®マイルをお客様に提供します。

• St. Jude Initiativeのための翻訳

  Trusted Translations, Inc.は、St. Jude Children's Research Hospitalを支援することにより、小児がんとの闘いに積極的に関わってきました。Trusted TranslationsのCEOでありSt. Judeの「Chocolat au Vin」 Gala 委員長でもあるRichard Estevezは、本イベントに関連し、「St. Jude Initiativeのための翻訳」活動という継続的な取り組みを開始する予定です。

• Trusted TranslationsがSt. Jude's Galaを後援

  Trusted TranslationsのCEO、Richard Estevezは、2009年5月28日にニューヨークで開催される、St. Jude社による「Chocolat au Vin」 Galaの委員長を務めることになりました。本イベントには、ゲストとして名誉委員長のTony BennettとKristin Davisの両氏を迎える予定です。本イベントの開催に伴い、スペイン語翻訳の第一人者であり多言語翻訳を提供する翻訳会社であるTrusted Translationsは、小児がんと戦うSt. Jude Children's Research Hospitalの全身全霊をかけた戦いを支援するための募金活動を行い、さらには人々の意識を高めるために、同社の新たな活動である「St. Jude Initiativeのための翻訳」を開始する予定です。

• アメリカ合衆国議会図書館

  アメリカ連邦中小企業庁（SBA）認定で8(a)評価の企業でありGSA契約保有者（GS-10F-0245W）のTrusted Translations, Inc. は、アメリカ合衆国議会図書館によってワールド・デジタル・ライブラリー（WDL）のウェブサイト翻訳を担当する企業に選出されました。

• バージニア州交通局が当社と契約を締結しました

  Trusted Translations, Inc.は、2010年にバージニア州交通局に一次翻訳・通訳サービスを提供する業者に選出されました。本契約により当社が提供するサービスは、主にプロによるスペイン語翻訳および電話通訳です。

• GSA通訳契約を獲得

  政府に対し数々の翻訳サービスを提供してきた実績のあるTrusted Translationsは、現場・電話通訳、ASLサービスで最安の料金を提示したことによりGSA契約を獲得しました。

• B2B翻訳部門

  B2B翻訳部門：Trusted Translations, Inc.は、B2Bローカリゼーション部門の立ち上げを記念し、「Localization World Barcelona 2006」カンファレンスでオープニング・ランチの後援を行いました。

• English Spanish Translator Org

  Trusted Translations, Inc.は、スペイン語の翻訳者向けに特別に作成した、「English Spanish Translator Org」フォーラムの立ち上げをお知らせします。

• エグゼクティブ・スパニッシュスクール

  プレスリリース：Trusted Translations, Inc.は、世界の経営者向けの新たなスペイン語学校のポータル開設をお知らせします。経営者向けスペイン語集中講座

• 環境に優しい翻訳

  Trusted Translations, Inc.は、「環境への配慮」に向け積極的に活動してゆくことを発表し、全社員一丸となり環境に優しいオペレーションに取り組むことを決定しました。

• GSA・最安スペイン語翻訳料金

  アメリカ連邦中小企業庁（SBA）認定で8(a)評価の企業であるTrusted Translations, Inc.は、魅力的な料金を提示したことによりGSA・ランゲージ契約を獲得ました。当社は、30種類以上の言語で翻訳を提供するほか、スケジュール全体での最安料金でスペイン語翻訳を提供します。Trusted TranslationsのGSA・スケジュール、最安のDTP料金。

• 最大のスペイン語翻訳コミュニティ

  Trusted Translations, Inc.は、English Spanish Translator Org Forumsがインターネット最大のスペイン語翻訳コミュニティになったことを発表しました。

• 新たな電話通訳部門

  200種類を超える言語で何年にも渡り高品質の電話通訳を提供してきたTrusted Translationsは、これまでに培った莫大なリソースを投入し、新たに電話通訳部門を設立しました。

• 当社のCEOがトップ企業家に選出されました。

  業界で最も急成長を遂げる翻訳会社であるTrusted Translationsは、2010年のトップ企業の一社としてリストされました。

• 当社のSEOエキスパートが「Localization World」で講演

  多言語翻訳の世界的リーダーであるTrusted Translationsは、今年の「Localization World Silicon Valley」でインターナショナルSEOにおける10年以上の経験について公演を行いました。

• スペイン語のポスト・プロダクション部門

  プレスリリース：Trusted Translations, Inc.は、スペイン語のマルチメディア/制作ソリューションに特化した新部門であるスペイン語のポスト・プロダクション部門の立ち上げを発表しました。

• スペイン語翻訳 in ニューヨーク

  プレスリリース：Trusted Translations, Inc.は、ニューヨークシティのメトロマーケットでサービスを提供するマンハッタン事業所の開設を発表しました。

• Spanish Translation Portal

  スペイン語翻訳の第一人者であるTrusted Translations, Inc.は、英語/スペイン語翻訳者向けの新たなウェブ・ポータルの立ち上げをお知らせします：Spanish Translator Services。

• 当社はアメリカ議会図書館で公演を行います

  世界最高峰の他言語翻訳サービスを提供するTrusted Translationsの言語エキスパートが、ワシントンD.C.で法曹界での機械翻訳の使用について講演します。

• トップ500ヒスパニック系企業

  Trusted Translations, Incは、米国内でヒスパニック系アメリカ人が所有する企業のトップ500に名を連ねることになりました。Trusted Translationsは、分析された65万社以上の中から選出を獲得しました。

• 当社はEurope Translations社を傘下に収めました

  Trusted Translations, Inc.が、ヨーロッパ有数の翻訳会社であるEurope Translations Sprl.の買収を発表しました。

• 当社は政府から新規契約を獲得しました

  SBA認定でGSA契約を保持するTrusted Translations, Inc.は、アメリカ合衆国農務省、国土安全保障省および教育省と、既存の契約に加え新規の契約を締結するに至りました。

• 事業所の所在地および連絡先

  事業所の所在地および連絡先：Trusted Translations, Inc.アメリカ合衆国、カナダ、スペイン、英国、メキシコ、アルゼンチン。住所、電話、メールアドレス、入力フォーム。

• アトランタ

  Trusted Translation, Inc.ジョージア州アトランタ。翻訳会社の最高峰。魅力的な料金で最高品質の翻訳をご提供します。無料のお見積もり・ご相談はお気軽にお問い合わせください。

• シカゴ

  Trusted Translation, Inc.シカゴ事業所翻訳会社の最高峰。魅力的な料金で最高品質の翻訳をご提供します。無料のお見積もり・ご相談はお気軽にお問い合わせください。

• ダラス

  Trusted Translation, Inc.ダラス事業所翻訳会社の最高峰。魅力的な料金で最高品質の翻訳をご提供します。無料のお見積もり・ご相談はお気軽にお問い合わせください。

• ロサンゼルス

  Trusted Translation, Inc.カリフォルニア州ロサンゼルス翻訳会社の最高峰。魅力的な料金で最高品質の翻訳をご提供します。無料のお見積もり・ご相談はお気軽にお問い合わせください。

• マイアミ

  Trusted Translation, Inc.フロリダ州マイアミ。翻訳会社の最高峰。魅力的な料金で最高品質の翻訳をご提供します。無料のお見積もり・ご相談はお気軽にお問い合わせください。

• ニューヨーク

  Trusted Translation, Inc.ニューヨーク事業所翻訳会社の最高峰。魅力的な料金で最高品質の翻訳をご提供します。無料のお見積もり・ご相談はお気軽にお問い合わせください。

• ワシントンDC

  Trusted Translation, Inc.ワシントンDC事業所翻訳会社の最高峰。魅力的な料金で最高品質の翻訳をご提供します。無料のお見積もり・ご相談はお気軽にお問い合わせください。

• 1語毎の翻訳お見積もり

  Trusted Translationsは、常に明確で公正なお見積もり/料金をご提供いたします。そのため、ソース単語数またはターゲットの推定単語数にて、1語毎のお見積もりをご提供いたします。無料のお見積もり・ご相談。

• 大規模な翻訳

  Trusted Translations, Inc.は、これまで多くの大規模なプロジェクトの翻訳に携わってきました。当社は、大規模な翻訳プロジェクトを得意としております。無料のお見積もり・ご相談はお気軽にお問い合わせください。

• 翻訳に関する認証・免許

  Trusted Translationsは、長年に渡り翻訳・言語サービスの分野で卓越した実績を残してきており、これまで数々の認定、賞および称号を授与されてきました。

• 翻訳の経験

  Trusted Translations, Inc. は、お客様や企業・組織様へのサービス品質向上の目的で、様々な地方、地域、国内、および国際機関のメンバーとして活動しております。

翻訳-会社

Trusted Translationsは翻訳のトップ企業です。当社の翻訳代理業務では高度かつ多量の翻訳を専門的に取り扱っております

• 評価

  ここでは当社クライアントによる評価をいくつか挙げさせていただきます：　私たちの要求を見事に把握してくれたことに感心しました。完成品はソース・ファイルとは見違えるほどの出来栄えです。対応が迅速で、責任感に溢れており、優れた配慮ができる。製品を期日通りに納入してくれ非常にプロフェッショナル。Trusted Translations はあらゆる点で見事に当社のニーズに応えてくれました。Houston Rockets (ヒューストン・ロケッツ)のかけがえのないチームの一員です。Trusted Translations と取引できたことは素晴らしい経験でした。正確、迅速かつ高い信頼性。当社が期待していた以上にスムーズ。是非ともまた一緒に仕事をしたいと思います。翻訳プロセス全体をシームレスかつ簡潔にアレンジしてくれる。素晴らしいサービス、正確な翻訳ならびに期日通りの納入。

• クライアント

  以下に記載するのはTrusted Translations チームの取引クライアントの一部です。小規模の法律事務所から大規模多国籍企業まで、Trusted Translationsは、皆さまのニーズにお応えする幅広い経験を持っております。.

• 翻訳のお見積もり

  スペイン語、英語、ポルトガル語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、韓国語、中国語、日本語、法務、財務・金融、メディア、ウェブサイト、ソフトウェアなどの翻訳。無料でお見積もりいたします。

• お問い合わせありがとうございます

  Trusted Translations, Inc.に信頼を寄せていただいているお客様は以下無料のお見積もり・ご相談はお気軽にお問い合わせください。

• 翻訳の手順

  Trusted Translations, Inc.の翻訳の手順では、翻訳、編集、校正（TEP）を3名のプロ翻訳者から成るチームが行います。無料のお見積もり・ご相談はお気軽にお問い合わせください。

• 翻訳料金

  Trusted Translationsは、他社に負けないお得な料金をご提供いたします。当社が採用する料金計算方式により、翻訳の品質とコストのバランスが理想的になります。

• Trusted Translators（信頼される翻訳者）

  Trusted Translations, Inc.では、慎重に翻訳者の選考を行い、雇用後も綿密に監視を行っているため、最高品質の翻訳をお届けすることが可能です。無料のお見積もり・ご相談はお気軽にお問い合わせください。

• プレスリリース

  プレスリリース：トップ500ヒスパニック系企業、環境に優しい翻訳、スペイン語のポスト・プロダクション、翻訳コミュニティ、スパニッシュスクール、ニューヨークにおける翻訳、Europe Translations、英語/スペイン語翻訳者、B2B翻訳、翻訳者向けポータル、翻訳を依頼してマイルを獲得

• Trusted TranslationsがWordPress SEOコンテンツのローカライズにWPMLを採用

  Trusted Translationsは、お客様に包括的かつ効果的な多言語SEOソリューションを提供するための柱となる取り組みの一環として、WordPress向けにWPMLプラグインを採用しました。

• 弊社はシアトルのLocalization World 2012でモバイル検索に関する討論を主導しました。

  オンライン・マーケティングのエキスパートであるGustavo Lucardi氏が、モバイルワールドで「発見される」ための重要な要素を検証しました。

• 弊社は、ISO 9001：2008認証を取得しました。

  世界最高峰の言語ソリューションを提供するTrusted Translationsは、高品質の翻訳・通訳サービスを提供してきたことによりISO 9001：2008認証を取得しました。

• 弊社は、GALA Miamiでヒスパニック市場オンライン・マーケティングについて講演を行いました。

  Trusted TranslationsのCEOであるRichard Estevez氏とオンライン・マーケティングのエキスパートであるGustavo Lucardi氏が、「2013 Miami GALA Conference」でヒスパニック市場にリーチする（届く）方法についての講演を行いました。

• 弊社は、Google Playを介したAndroidアプリの翻訳を促進します。

  Trusted Translations, Inc.は、Androidデベロッパーがアプリを複数の言語にローカライズ可能になるサービスを提供するためにGoogle翻訳マネージャー（GTM）をGoogle Playに組み込みます。

• Trusted TranslationsがGoogleヘルプアウトを介したサービスを開始

  Trusted Translations, Inc.は、Googleヘルプアウトを介して同時通訳サービスを始めとしたプロによる言語サービスをオンデマンドおよびスケジュール形式で提供する予定です。

• Richard EstevezがATA 2015で講演

  Trusted TranslationsのCEO、Richard Estevezが、フロリダ州マイアミで開催された「2015アメリカ翻訳者協会（ATA）カンファレンス」のゲストスピーカーとして招待されました。講演のテーマ：「米国連邦政府と仕事をするための重要なヒント」

• 弊社は、最新のISO認証を授与されました。

  Trusted Translationsは、ISO品質認証を広める継続的かつ世界的な取り組みの一環として、「プロによる翻訳および通訳サービス」分野の品質管理部門で最新のISO認証を授与されました。

• 翻訳を依頼してマイルを獲得

  Trusted Translations, Inc.は、翻訳の依頼に応じてマイル獲得可能なプログラムを開始しました。本プログラムでは、依頼を承った翻訳の単語数に応じて、アメリカン航空AAdvantage®マイルをお客様に提供します。

• St. Jude Initiativeのための翻訳

  Trusted Translations, Inc.は、St. Jude Children's Research Hospitalを支援することにより、小児がんとの闘いに積極的に関わってきました。Trusted TranslationsのCEOでありSt. Judeの「Chocolat au Vin」 Gala 委員長でもあるRichard Estevezは、本イベントに関連し、「St. Jude Initiativeのための翻訳」活動という継続的な取り組みを開始する予定です。

• Trusted TranslationsがSt. Jude's Galaを後援

  Trusted TranslationsのCEO、Richard Estevezは、2009年5月28日にニューヨークで開催される、St. Jude社による「Chocolat au Vin」 Galaの委員長を務めることになりました。本イベントには、ゲストとして名誉委員長のTony BennettとKristin Davisの両氏を迎える予定です。本イベントの開催に伴い、スペイン語翻訳の第一人者であり多言語翻訳を提供する翻訳会社であるTrusted Translationsは、小児がんと戦うSt. Jude Children's Research Hospitalの全身全霊をかけた戦いを支援するための募金活動を行い、さらには人々の意識を高めるために、同社の新たな活動である「St. Jude Initiativeのための翻訳」を開始する予定です。

• アメリカ合衆国議会図書館

  アメリカ連邦中小企業庁（SBA）認定で8(a)評価の企業でありGSA契約保有者（GS-10F-0245W）のTrusted Translations, Inc. は、アメリカ合衆国議会図書館によってワールド・デジタル・ライブラリー（WDL）のウェブサイト翻訳を担当する企業に選出されました。

• バージニア州交通局が当社と契約を締結しました

  Trusted Translations, Inc.は、2010年にバージニア州交通局に一次翻訳・通訳サービスを提供する業者に選出されました。本契約により当社が提供するサービスは、主にプロによるスペイン語翻訳および電話通訳です。

• GSA通訳契約を獲得

  政府に対し数々の翻訳サービスを提供してきた実績のあるTrusted Translationsは、現場・電話通訳、ASLサービスで最安の料金を提示したことによりGSA契約を獲得しました。

• B2B翻訳部門

  B2B翻訳部門：Trusted Translations, Inc.は、B2Bローカリゼーション部門の立ち上げを記念し、「Localization World Barcelona 2006」カンファレンスでオープニング・ランチの後援を行いました。

• English Spanish Translator Org

  Trusted Translations, Inc.は、スペイン語の翻訳者向けに特別に作成した、「English Spanish Translator Org」フォーラムの立ち上げをお知らせします。

• エグゼクティブ・スパニッシュスクール

  プレスリリース：Trusted Translations, Inc.は、世界の経営者向けの新たなスペイン語学校のポータル開設をお知らせします。経営者向けスペイン語集中講座

• 環境に優しい翻訳

  Trusted Translations, Inc.は、「環境への配慮」に向け積極的に活動してゆくことを発表し、全社員一丸となり環境に優しいオペレーションに取り組むことを決定しました。

• GSA・最安スペイン語翻訳料金

  アメリカ連邦中小企業庁（SBA）認定で8(a)評価の企業であるTrusted Translations, Inc.は、魅力的な料金を提示したことによりGSA・ランゲージ契約を獲得ました。当社は、30種類以上の言語で翻訳を提供するほか、スケジュール全体での最安料金でスペイン語翻訳を提供します。Trusted TranslationsのGSA・スケジュール、最安のDTP料金。

• 最大のスペイン語翻訳コミュニティ

  Trusted Translations, Inc.は、English Spanish Translator Org Forumsがインターネット最大のスペイン語翻訳コミュニティになったことを発表しました。

• 新たな電話通訳部門

  200種類を超える言語で何年にも渡り高品質の電話通訳を提供してきたTrusted Translationsは、これまでに培った莫大なリソースを投入し、新たに電話通訳部門を設立しました。

• 当社のCEOがトップ企業家に選出されました。

  業界で最も急成長を遂げる翻訳会社であるTrusted Translationsは、2010年のトップ企業の一社としてリストされました。

• 当社のSEOエキスパートが「Localization World」で講演

  多言語翻訳の世界的リーダーであるTrusted Translationsは、今年の「Localization World Silicon Valley」でインターナショナルSEOにおける10年以上の経験について公演を行いました。

• スペイン語のポスト・プロダクション部門

  プレスリリース：Trusted Translations, Inc.は、スペイン語のマルチメディア/制作ソリューションに特化した新部門であるスペイン語のポスト・プロダクション部門の立ち上げを発表しました。

• スペイン語翻訳 in ニューヨーク

  プレスリリース：Trusted Translations, Inc.は、ニューヨークシティのメトロマーケットでサービスを提供するマンハッタン事業所の開設を発表しました。

• Spanish Translation Portal

  スペイン語翻訳の第一人者であるTrusted Translations, Inc.は、英語/スペイン語翻訳者向けの新たなウェブ・ポータルの立ち上げをお知らせします：Spanish Translator Services。

• 当社はアメリカ議会図書館で公演を行います

  世界最高峰の他言語翻訳サービスを提供するTrusted Translationsの言語エキスパートが、ワシントンD.C.で法曹界での機械翻訳の使用について講演します。

• トップ500ヒスパニック系企業

  Trusted Translations, Incは、米国内でヒスパニック系アメリカ人が所有する企業のトップ500に名を連ねることになりました。Trusted Translationsは、分析された65万社以上の中から選出を獲得しました。

• 当社はEurope Translations社を傘下に収めました

  Trusted Translations, Inc.が、ヨーロッパ有数の翻訳会社であるEurope Translations Sprl.の買収を発表しました。

• 当社は政府から新規契約を獲得しました

  SBA認定でGSA契約を保持するTrusted Translations, Inc.は、アメリカ合衆国農務省、国土安全保障省および教育省と、既存の契約に加え新規の契約を締結するに至りました。

• 事業所の所在地および連絡先

  事業所の所在地および連絡先：Trusted Translations, Inc.アメリカ合衆国、カナダ、スペイン、英国、メキシコ、アルゼンチン。住所、電話、メールアドレス、入力フォーム。

• アトランタ

  Trusted Translation, Inc.ジョージア州アトランタ。翻訳会社の最高峰。魅力的な料金で最高品質の翻訳をご提供します。無料のお見積もり・ご相談はお気軽にお問い合わせください。

• シカゴ

  Trusted Translation, Inc.シカゴ事業所翻訳会社の最高峰。魅力的な料金で最高品質の翻訳をご提供します。無料のお見積もり・ご相談はお気軽にお問い合わせください。

• ダラス

  Trusted Translation, Inc.ダラス事業所翻訳会社の最高峰。魅力的な料金で最高品質の翻訳をご提供します。無料のお見積もり・ご相談はお気軽にお問い合わせください。

• ロサンゼルス

  Trusted Translation, Inc.カリフォルニア州ロサンゼルス翻訳会社の最高峰。魅力的な料金で最高品質の翻訳をご提供します。無料のお見積もり・ご相談はお気軽にお問い合わせください。

• マイアミ

  Trusted Translation, Inc.フロリダ州マイアミ。翻訳会社の最高峰。魅力的な料金で最高品質の翻訳をご提供します。無料のお見積もり・ご相談はお気軽にお問い合わせください。

• ニューヨーク

  Trusted Translation, Inc.ニューヨーク事業所翻訳会社の最高峰。魅力的な料金で最高品質の翻訳をご提供します。無料のお見積もり・ご相談はお気軽にお問い合わせください。

• ワシントンDC

  Trusted Translation, Inc.ワシントンDC事業所翻訳会社の最高峰。魅力的な料金で最高品質の翻訳をご提供します。無料のお見積もり・ご相談はお気軽にお問い合わせください。

• 1語毎の翻訳お見積もり

  Trusted Translationsは、常に明確で公正なお見積もり/料金をご提供いたします。そのため、ソース単語数またはターゲットの推定単語数にて、1語毎のお見積もりをご提供いたします。無料のお見積もり・ご相談。

• 大規模な翻訳

  Trusted Translations, Inc.は、これまで多くの大規模なプロジェクトの翻訳に携わってきました。当社は、大規模な翻訳プロジェクトを得意としております。無料のお見積もり・ご相談はお気軽にお問い合わせください。

• 翻訳に関する認証・免許

  Trusted Translationsは、長年に渡り翻訳・言語サービスの分野で卓越した実績を残してきており、これまで数々の認定、賞および称号を授与されてきました。

• 翻訳の経験

  Trusted Translations, Inc. は、お客様や企業・組織様へのサービス品質向上の目的で、様々な地方、地域、国内、および国際機関のメンバーとして活動しております。

翻訳サービス

Trusted Translations, Inc.は、迅速・正確・信頼性の高いプロによる翻訳をご提供しております。無料のお見積もり・ご相談はお気軽にお問い合わせください。

• 翻訳証明書

  Trusted Translations はスペイン語、英語、ポルトガル語、フランス語、ドイツ語、オランダ語、イタリア語、韓国語、中国語、日本語その他の言語の翻訳を翻訳証明書付きでご提供することが可能です。

• アクセシビリティ基準

  Trusted Translationsは、すべてのアクセシビリティ規準を順守してコンテンツをローカライズし、可能な限り幅広いユーザーの利便性を確保することに注力しております。

• アプリローカリゼーション

  Trusted Translationsは、アプリローカリゼーションの最高峰です。当社は、あらゆる市場やデバイス向けのモバイルアプリケーションをローカライズ・翻訳いたします。

• アメリカ手話（ASL）

  Trusted Translationsは、アメリカ手話（ASL）・手話通訳で最高峰のサービスをご提供いたします。アメリカ手話（ASL）・手話通訳の無料のお見積もり・ご相談はお気軽にお問い合わせください。

• デスクトップ・パブリッシング（DTP）

  Trusted Translations, Inc.の擁するDTPチームは、ソース文書のフォーマットおよびデザインを維持することの重要性を認識しております。無料のお見積もり・ご相談はお気軽にお問い合わせください。

• 編集・校正

  Trusted Translations, Inc.のプロジェクトにはすべて、TEPプロセス（翻訳、編集、校正）を行います。また、当社は他社（者）が行った翻訳に対しても、編集・校正サービスをご提供いたします。

• ファイル形式

  Trusted Translationsでは、あらゆるファイル形式に対応可能なエキスパートチームが最高品質かつ正確な翻訳をご提供いたします。

• Adobe Flash

  Trusted Translations のチームが、すべてのAdobe Flash プロジェクトが完璧に翻訳およびフォーマットされ、すぐに使用できる状態であることの確認を行います。

• Adobe Framemaker

  どんなに長く複雑なAdobe FrameMaker ドキュメントでも、弊社にお任せいただければ、より多くのオーディエンスの関心を集められるように翻訳いたします。

• Adobe InDesign

  Adobe InDesign 翻訳なら、Trusted Translations にご用命ください。弊社は、パンフレット、新聞、電子書籍やその他の 印刷媒体、オンラインメディアなどの翻訳を承っております。

• AutoCAD

  AutoCAD の翻訳は、建築、エンジニアリング、建設関連のファイルを正確に翻訳するためのワンストップ・ソリューションであるTrusted Translations にお任せください。

• Lectora

  Trusted Translationsは、eラーニングを促進し幅広いオーディエンスを惹き付けるためのLectora 翻訳の重要性を理解しております。

• Microsoft PowerPoint

  Trusted Translations は、多言語のPowerPoint プレゼンテーションの翻訳を承っているため、お客様は幅広いオーディエンスへの情報伝達が可能です。

• Microsoft Publisher

  Microsoft Publisher の翻訳は、ぜひTrusted Translations にお任せください。プリント可能で使用できる状態の商品を納品いたします。

• Microsoft Visio

  MS Visio 翻訳を行う弊社のエキスパートは、シンプルなフローチャートから動的ネットワーク図に至るまで細部の見落としがないよう心がけております。

• QuarkXpress

  1ページのチラシから新聞、雑誌、カタログに至るまで、QuarkXPress 翻訳のことならすべてTrusted Translations にお任せください。

• Adobe Premiere

  Trusted Translationsは、Adobe Premiereのテープ起こし、字幕、吹き替え、キャプション、および翻訳のすべてのニーズに対応するワンストップ・ソリューションです。

• Coreldraw

  Trusted Translationsが誇るCorelDRAWのエキスパートが、世界中のオーディエンスを惹きつけられるようにパンフレット、ロゴ、ウェブグラフィックなどの翻訳やフォーマットを行います。

• 画像翻訳

  Trusted Translationsは、画像やイラストの翻訳も承っております。重いグラフィックや複雑なデザインが含まれる場合もぜひお問い合わせください。

• Microsoft Excel

  Trusted Translationsは、一切の見落としをせずにExcelの翻訳をい行うため、元コンテンツおよびその特徴を失うことはありません。

• Microsoft Project

  Trusted Translationsは、言語の障壁を取り除くことにより、Microsoft Projectを使用した工程管理を成功に導くためのお手伝いをいたします。

• Microsoft Word

  Trusted Translationsは、どんなに複雑なMicrosoft Wordファイルの翻訳も承ります。

• Pages（Mac向け）

  Trusted Translationsが擁する翻訳のエキスパートは、文書の作成や編集、ページのレイアウト、Pagesファイルの用途を問わず、最高品質の商品をご提供いたします。

• PDF - Adobe Reader

  Trusted Translationsは、PDF文書を翻訳するだけでなく、翻訳されたPDFが元のPDFの外見と同様に見えるようにします。

• RoboHelp

  RoboHelpファイルの使用範囲を広げることに関しては、Trusted Translationsにお任せください。オンライン・ヘルプシステムを正確に翻訳およびローカライズいたします。

• グローバリゼーション

  Trusted Translations, Inc.は、世界最高峰のプロダクト・グローバリゼーションとコンテンツ・グローバリゼーションを提供する翻訳会社として認知されております。無料のお見積もり・ご相談はお気軽にお問い合わせください。

• 手動翻訳

  Trusted Translationsは、あらゆる種類の文書、ウェブサイト、ソフトウェアに対し、あらゆるフォーマット、規模、言語によるプロフェッショナルな手動翻訳サービスを提供しております。

• 文書翻訳

  Trusted Translations, Inc. は、世界最高峰の文書翻訳をご提供いたします。当社は、プロの翻訳会社として、どのような文書でも翻訳いたします。無料のお見積もり・ご相談はお気軽にお問い合わせください。

• ウェブサイト翻訳

  Trusted Translations、Inc.は、真にグローバルなウェブページの開発をお手伝いさせていただきます。翻訳は、サイト全体でも一部のみでも承っております。

• ローカリゼーション

  Trusted Translations, Inc.は、世界最高峰のプロダクト・ローカリゼーションとコンテンツ・ローカリゼーションを提供する翻訳会社として認知されております。無料のお見積もり・ご相談はお気軽にお問い合わせください。

• マルチメディアサービス

  Trusted Translations、Inc.は、字幕、ダビング/口合わせ、吹き替えなどのマルチメディアサービスの専門会社です。無料のお見積もりについてお気軽にお問い合わせください。

• オンラインマーケティング

  Trusted Translations、Inc.は、英語、スペイン語、その他の言語でのオンラインマーケティング（SEO、SEM、ソーシャルメディアマーケティング、ウェブサイト最適化）のすべてのニーズに対応するワンストップソリューションです。無料のお見積もり・ご相談。

• 電話通訳

  電話通訳:Trusted Translationsは電話での言語通訳サービスの専門家です。無料のお見積もり・ご相談はお気軽にお問い合わせください。

• トランスクリエーション

  すべてのマーケティングコンテンツにTrusted Translationsのトランスクリエーションサービスを採用し、メッセージがターゲットユーザーに確実に届くようにしましょう。

• 翻訳の品質

  Trusted Translationsの翻訳プロジェクトに対する品質保証管理プログラムには三段階プロセスでできています。弊社は最適なコストで最高の品質を提供致します。無料のお見積もり・ご相談はお気軽にお問い合わせください。

• CATツール

  Trusted Translationsは、コンピューター翻訳支援ツールを使用して前の段階の人間の翻訳を活用し、品質を向上させ、コストを削減できます。

• 翻訳メモリ

  Trusted Translationsは、翻訳メモリと翻訳メモリサーバーを使用して前の段階の人間の翻訳を活用し、品質を向上させ、コストを削減できます。

• トランスクリプション（文字お越し）

  Trusted Translationsの目標として、すべての種類および言語に対応したトランスクリプションサービスを提供し、お客様のニーズに答えます。無料のお見積もりについてお気軽にお問い合わせください。

• 機械翻訳

  Trusted Translationsは、一般的な機械翻訳エンジン(GMTE)とカスタム機械翻訳エンジン(CMTE)の二種類の異なる機械翻訳ソリューションを提供します。

• カスタムニューラルMTエンジン

  Trusted Translationsは、高品質の翻訳を作成するためのカスタム機械翻訳エンジン（CMTE）の実装におけるグローバルリーダーです。

• カスタムMT作成

  新しいカスタム機械翻訳エンジンを起動するには、Trusted Translationsは新しいMTエンジンを構築するための初期トレーニングとセットアップが必要です。

• 一般的なMTエンジン

  Trusted Translationsは、一般的な機械翻訳エンジンとメモリサーバーおよびポストエディットサービスを統合して、お客様の特定のニーズに基づく高品質で信頼性の高い翻訳を提供いたします。

• 機械翻訳の人間によるポストエディット

  機械翻訳の人間によるポストエディット:Trusted Translations, Inc.

• Zoom通訳

  Trusted Translations, Inc.は、Zoomでの通話、会議、ウェビナーの通訳において、業界屈指の経験を誇ります。 無料の見積もりや相談については、お気軽にお問い合わせください。