Chat with us, powered by LiveChat

世界最高峰の他言語翻訳サービス

Trusted Translations, Inc.は、多言語翻訳サービスに関して世界的に高い評価を頂いております。弊社は140種類を超える言語の翻訳を手がけており、クライアント様には世界に名だたるビッグネームが多数含まれます。弊社にはプロの翻訳家が多数在籍しており、ドキュメント(文書)の翻訳、ウェブサイト/ ソフトウェアのローカリゼーション&グローバリゼーション、吹き替え、字幕など、多言語翻訳を幅広く手がけております。

確かな実績

Trusted Translationsは多言語翻訳に確かな実績を積み重ねてきました。そのため、国連やNASA などの世界に名だたるクライアント様より高い評価を頂いております。弊社はSony、KyoceraMita、General Electric、Goodman Global、Kraft Foods Global、Toyota、State Farm、Delta Airlines、Coca-Cola、Citigroup などの多国籍企業からの、難易度の高い多言語翻訳も手がけてきました。

安心の品質保証

多言語翻訳プロジェクトの翻訳を行うのは、該当する主題に関する専門知識を有する経験豊富な翻訳者のみです。また、弊社独自の「トリプルチェック体制」を採用しており、各翻訳に対して3人のプロ翻訳者が見直しを行います。納入前の翻訳については、コンテンツ・マネージャーが、翻訳の精度はもちろん、業界固有の用語や言い回しが含まれているかまでを細かくチェックします。

弊社は、ISO 9001:2000 に概略されるものをはじめ、最高の業界標準に準拠しております。

他社に負けない魅力的な料金

弊社の使命は、他社に負けない魅力的な料金で最高品質の多言語翻訳を提供させていただくことです。弊社は、依頼から納入までを社内で行います(ワンストップ・ソリューション)。そのため、時間とコストを大幅に削減することが可能です。

弊社は、多数の競合他社と異なり、多言語翻訳について別途「プロジェクト管理費」を頂戴しておりません。この側面だけでも、クライアント様はトータル15% 以上のコスト削減を実現できます。

さらに、社内リソースを効率的・合理的に運用することで、競合他社よりも25〜50% お安い料金設定を実現しています。

弊社は、言語の壁を乗り越え、メッセージを伝え、そして、容易にコミュニケーションを行うためのお手伝いをすることができます。

あらゆる言語から言語へ:

弊社が日常的に翻訳を手がける言語は以下です:

  • 世界で話される言語トップ20

    北京語、英語、スペイン語、ヒンドゥスターニ語、アラビア語、ポルトガル語、ベンガル語、ロシア語、日本語、ドイツ語、パンジャブ語、フランス語、ウー語、ジャワ語(インドネシア語)、テルグ語、マラーティー語、ベトナム語、韓国語、タミル語、イタリア語

  • 1千万~6千万人が母国語とする言語

    広東語、シンド語、トルコ語、分、グジャラート語、マイティリ語、ポーランド語、ウクライナ語、ペルシャ語、マラヤーラム語、カンナダ語、タマジト語(ベルベル語)、オリヤ語、アゼルバイジャン語、客家語、ボジュプリー語、ビルマ語、ガン語、タイ語、スーダン語、ルーマニア語、ハウサ語、パシュト語、セルボ語 -クロアチア語、ウズベク語、オランダ語、ヨルバ語、アムハラ語、オロモ語、インドネシア語、フィリピン語、クルド語、ソマリア語、ラオス、セブアノ語、ギリシャ語、マレー語、イボ語、マダガスカル語、ネパール語、アッサム語、ショナ語、クメール語、チワン語、マドゥル語、ハンガリー語、シンハラ語、 フラニ語、
    チェコ語。

  • 2百万~1千万人が母国語とする言語

    ズールー語、ケチュア語、カザフ語、チベット語、タジク語、チチェワ語(ニャンジャ語)、ハイチクレオール語、ベラルーシ語、ロンバード語、ヘブライ語、スウェーデン語、コンゴ語、アカン語、アルバニア語、モン族、イー語、シルバ語、イロカノ語、ウイグル語、ナポリタン語、ブルガリア語、キニャルワンダ語、コーサ語、バローチー語、ヒリガイノン語、ティグリニャ語、カタロニア語、アルメニア語、ミナンカバウ、トルクメン語、マクフワ語、サンタリ語、バタク語、アフリカーンス語、モンゴル語、ビリ語、デンマーク語、フィンランド語、タタール語、ギクユ語、スロバキア語、モシ語、スワヒリ語、南部アメリカ英語、ケチュア語、クルド語、グアラニ語、キルンディ語、セソト語(南部)、ロマニ語、ノルウェー語、パハリポトワリ語、チベット語、ツワナ語、カヌリ語、カシミール語、ビコル語、グルジア語、クスククラロー語、ウンブンドゥ語、コンカニ語、バリ語、北部ソト語(セペディ語)、ルイフィア、ウォロフ語 、ベンバ、ブギネ語、ルオ語、マニンカ語、マザンデラーニ語、ギラキ語、シャン語、ツォンガ語、ガリシア語、スクマ語、イディッシュ語、ジャマイカクレオール語、ピエモンテ語、キルギス語、ワライワライ語、エウェ語、ケチュア語(南ボリビア方言)、リトアニア語、ルガンダ語、ルソガ語、アチェ語、キンブンドゥ語、ヒンドコ語、イビビオ=エフィク諸語、ラジバンシ語、ガルワリ語、バンバラ語、オメト語、ヒンディー語、手話、ベタウィ語、カレン語、ゴンディ語、セノフォ語、カレンジン語、クマーオニー語、カンバ語、ルリ語、キーチェ語、カパンパンガン語、中央アイマラ語、ティヴ語、ブラフイ語、バヤ語、ザルマ語、バウレ語、ドグリ語、リンガラ語、ササック語、クルク語、ムンダリ語、 ディンカ語、スロベニア語、マケドニア語、ブエイ語、ブル語。

  • 1百万~2百万人が母国語とする言語

    ザザキ語、オクシタン語、トゥルー語、リグリア語、シダモ語、バシキール語、ヤオ語、チュヴァシ語、イジョー語(イゾン語)、
    フォン語、シスワティ語、アイルランド語、ラトビア語、ニャンコレ語、マカサール語、グシ語、カンデシ語、ンデベレ語、チン語、ロマ語方言、サラ語、パンガシナン語、トンガ語、ランプン語、サルデーニャ語、スコットランド語、ドン語、メンデ語、テイ語、ナワトル語、アファ語、ダグバニ語、コリ語、チガ語、チェチェン語、トゥンブカ語、ヤオ語、メル語、ゴゴ語、テソ語、マニプリ語、タマン語、マコンデ語、バイ語、トゥアレグ語、マンディンカ語、ジュラ語、テムネ語、ハヤ語、セラー語、ベジャ語、ニャムウェジ語、アブロン語、アルール語、セナ語、アザンデ語、ワロン語、アニ語、マルヴィ語、キナラヤ語、ソニンケ語、ホー語、エストニア語、ニャクサ語、グワリ語、 ルグバラ語、バスク語、ナガ語、スス語、タウスグ語、チョクウェ語、カバルド語、マギンダナウ語、マラナオ語、アンカシュケチュア語、ウェールズ語、ソンゲ語、レジャン語、ビニ語、エビラ語、ダガレ語、グジャリ語、タル語、ベンダ語、アラカン語。