Chat with us, powered by LiveChat

オランダ語翻訳サービスの第1人者

Trusted Translations, Inc.はプロによるオランダ語翻訳サービスの第1人者です。弊社は、迅速、正確、信頼性の高いプロによるオランダ語またはフランドル語翻訳を他社に負けない魅力的な料金で承っております。弊社は大規模で複雑なプロによるオランダ語翻訳のスペシャリストです。

また、世界中の大手企業様にもプロによるオランダ語翻訳を提供させていただいております。Trusted Translationsは、競争力のある料金で高品質のプロによるオランダ語翻訳を提供することに大きな誇りを持っております。

弊社には、あらゆるオランダ語翻訳プロジェクトに対応できる点で、他社にはない優位点があります。Trusted Translationsは、小規模の法律事務所から大規模な多国籍企業に至るまで、豊富な経験を持つプロによるオランダ語翻訳を提供しております。

オランダ語およびフランドル語翻訳

オランダ語およびフランドル語グループですが、世界中に2,500万人以上のネイティブスピーカーがいて、強大な経済圏を構成しています。さらに、ベルギーやオランダは常に、歴史的そして地理的双方の点で、欧州共同体において中心的な役割を果たしてきました。ベルギーのフランドル地方、そしてオランダの(とりわけ、アムステルダムやロッテルダムを網羅する)ランスタッド地方は産業と輸送の要所であり、世界有数の港湾と広範な高速および道路システムを抱えています。

技術的には同じ言語ではあるものの、(オランダ国内で話されている)オランダ語と(ベルギー北部で話されている)フランドル語には明確な違いが存在します。.「教科書」の観点からは、フランドル語とオランダ語は同一です。 しかしながら、文化の点からだと、オランダ語とフランドル語は別個の言語です。 その違いは米国英語とイギリス英語の違いのようなものです。

オランダ語とフランドル語の場合、米国英語とイギリス英語の場合の綴りではなく、単語の使用や意味の面で違いが存在します。 比較的均一のオランダ語がオランダやフランドル地方で話されていますが、違いは存在します。 Trusted Translationsでは、このような微妙ながらも重大な違いを把握し、ご依頼いただくオランダ語またはフランドル語翻訳がターゲットのオーディエンスに正確に適合するよう徹底します。

英語からオランダ語およびスペイン語からオランダ語への翻訳

オランダ語を流ちょうに操ることは21世紀に成功を模索するあらゆるビジネスにとっての不可欠の重要要素です。プロフェッショナルに直接的にオランダ語を使ってコミュニケーションを図ることの重要性がますます高まっています。オランダ語翻訳の質がお客様やそのビジネスに直接反映されるのです。プロのオランダ語翻訳の第1人者として、弊社は信頼いただけるような最上の品質をお届けできるよう努めております。

オランダ語翻訳の内容にかかわらず、弊社は関連分野の知識と経験を備えたプロの翻訳者チームを編成しています。弊社が特に専門とする分野は、金融、IT、販売、マーケティング、メディア、法律、旅行、ソフトウェア、消費者、ビジネス、通信、採用・人事、技術、広報、医療、政治、保険、文学などです。

弊社は、英語 – オランダ語、スペイン語 – オランダ語の翻訳を専門としておりますが、オランダ語ネイティブで経験豊富、かつ業界固有の知識を備えた弊社のプロ翻訳者が、フランス語、ドイツ語、ポルトガル語、イタリア語、朝鮮語、中国語、日本語とオランダ語の組み合わせの翻訳を承ります

オランダ語翻訳のエキスパートチーム

弊社のプロのオランダ語およびフランドル語翻訳者のチームがお届けするサービスには独立したエキスパートによる、追加料金なしの編集と校正が含まれています。さらに、弊社のオランダ翻訳のエキスパートチームは別のソースによって仕上げられた翻訳を対象とする編集や校正にも対応いたします。